Write a short essay about a particularly resonant memory. Then try rewriting the same memory either in another language, even if you only have a basic knowledge of it or in a style of English that has been “torn apart” and defamiliarized. Do you find this practice freeing or limiting? Which elements of the memory and your storytelling are drastically altered, and what remains consistent throughout both versions?
Submit your pieces to: firstname.lastname@example.org