UPDATE: Generals’ Back to School / ACTUALIZACIÓN: Regreso a la Escuela de los Generales (8/17/20)

Versión en español a continuación

Generals’ Back to School Update for Families and Students

Dear Washington-Liberty Family,

First, I hope this message finds each of you well and that summer has brought you moments of joy even as we deal with the pandemic. As we prepare for the new school year which will start virtually, I know that you all have many questions about how that is happening and what the start will look like. Here, I hope to share with you some details and events that will be informative as we embark upon this journey together.

9th Grade Students & 10th, 11th, and 12th grade Students and Families:

Senior Pictures:

  • As Washington-Liberty has recently transitioned to working with Lifetouch Photographers, we are working with the photographer to schedule dates for senior portraits and to finalize the plan to ensure we are in compliance with CDC guidelines to protect the health of students, staff, and the photographers.
  • We will also schedule make-up dates as appropriate.

Virginia High School League Sports:

  • The VHSL Executive Committee voted on July 27 to move forward with the Condensed Interscholastic Plan. This model delays all VHSL sports and activities until December 14.
    • Season 1 (Winter) December 14-February 20
      • ​​​​​​​basketball, gymnastics, indoor track, swim/dive, and wrestling​​​​​​​​​​​​​​
    • ​​​​​​​​​​​​​​Season 2 (Fall) February 15 – May 1
      • cheer, cross country, field hockey, football, golf, volleyball
    • Season 3 (Spring) April 12 – June 26
      • baseball, lacrosse, soccer, softball, tennis, track, and field

Please monitor the website www.wlathletics.org and social media (Twitter @WLHSAthletics) for additional updates. 

Schedules and Drop-Off / Distribution of School Supplies:

  • The Washington-Liberty Counseling Department is working to get students’ course schedules mailed home by the end of August.
  • APS is waiting for final delivery of 9th grade devices. Once we have a firm date, we will notify families of the pick-up for student laptops. This will also mean rising 9th graders will drop off their iPad as well. If your student does not already have a device, please contact Kiesha Sumlin (kiesha.sumlin@apsva.us ), ITC for support.
  • We will distribute school supplies to students (textbooks, art supplies, course packets, etc.) once the school year starts.  Information on the dates, times, and process will be shared prior to August 31st.
  • Below is the schedule for students returning materials, textbooks, athletics equipment, musical instruments, etc. We will have staffed tables outside of Door 5 along Generals Way for students to return school materials. These items should be labeled with the teacher’s and student’s names. Students will NOT enter the building for drop-off. The tables will serve as a buffer to maximize social distancing. Student return of materials (materials, textbooks, athletics equipment, musical instruments) is scheduled for Aug. 25th (rising 12th), Aug. 26th (rising 11th), and Aug. 27 (rising 10th). Students should arrive during their assigned block by last name on each day:
  • Last name A-D, 10:00 – 10:30
  • Last name E-H, 10:30 – 11:00
  • Last name I-L, 11:00 – 11:30
  • Last name M-N, 12:00 – 12:30
  • Last name O-R, 12:30 – 1:00
  • Last name S-V, 1:00 – 1:30
  • Last name W-Z, 1:30-2:00

As always if there are any questions, please feel free to reach out.  I look forward to continuing to connect with students, families, and our community partners as we work side by side to ensure the success of all our students.

Sincerely,

Antonio (Tony) Hall

Principal

***************************************************************************************************

Actualización Generals de regreso a clases para familias y estudiantes

Estimada familia de Washington-Liberty:

Primero, espero que este mensaje los encuentre bien a todos y que el verano les haya traído momentos de alegría incluso mientras lidiamos con la pandemia. Mientras nos preparamos para el nuevo año escolar que comenzará virtualmente, sé que todos ustedes tienen muchas preguntas de cómo se llevará todo esto a cabo, cómo  y cómo será el comienzo. Aquí, espero compartir con ustedes algunos detalles y eventos que serán informativos a medida que nos embarcamos juntos en este viaje.

Estudiantes del grado  9º,  y Estudiantes y Familias de los  grados 10º, 11º , 12º :

  • Tendremos dos reuniones virtuales de orientación para los estudiantes del noveno grado. Estas tomarán lugar  el 27 de agosto a las 7:00 PM en Español 9th Grade Orientation Town Hall (Spanish). La otra se llevará a cabo el 28 de agosto a las 1 PM  en Inglés 9th Grade Orientation Town Hall (English) . Estos dos eventos están diseñados para brindarles a nuestros generales la información más reciente en cuanto al  próximo año escolar en lo que respecta a lo académico, las actividades, deportes, y qué apoyos tenemos disponibles en Washington-Liberty para ayudar a los estudiantes del noveno grado durante el transcurso del año escolar.
  • También habrá una reunión virtual de orientación para los estudiantes del  de 10º, 11º , 12º grados que tendrá lugar el 3 de Septiembre a las 7 pm Washington-Liberty Town Hall for 10th, 11th & 12th Grade Students.

Fotografías para los estudiantes del grado 12:

  • Washington-Liberty está el el proceso de empezar a trabajar con el estudio fotográfico de LifeTouch. Estamos trabajando con ellos para programar fechas para los retratos de los estudiantes del grado 12 y a la misma vez desarrollar un plan que garantice que cumplimos con las pautas del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en Inglés) para proteger la salud de los estudiantes, el personal y los fotógrafos.
  • También programaremos fechas alternas según sea necesario.

Deportes de la Liga de Escuelas Secundarias de Virginia:

  • El Comité Ejecutivo de VHSL votó el 27 de julio para seguir adelante con un Plan Interescolar Condensado. Este modelo dilatará  todos los deportes y actividades de VHSL hasta el 14 de diciembre.
  • Temporada 1 (invierno) 14 de diciembre-20 de febrero
    • baloncesto, gimnasia, pista cubierta, natación / buceo y lucha.
  • Temporada 2 (otoño) 15 de febrero – 1 de mayo
    • porristas, cross country, Hockey, fútbol americano, golf, voleibol
  • Temporada 3 (primavera) 12 de abril – 26 de junio
    • béisbol, lacrosse, fútbol, ​​sóftbol, ​​tenis, atletismo y campo

Favor de seguirnos el sitio web www.wlathletics.org  y las redes sociales (Twitter @WLHSAthletics) para actualizaciones adicionales. 

Horarios y entrega / distribución de útiles escolares:

  • El Departamento de Consejería de Washington-Liberty está trabajando para que los horarios de los cursos de los estudiantes se envíen a casa a finales de agosto.
  • APS está esperando la llegada de las computadoras para los estudiantes del noveno grado. Una vez que tengamos una fecha firme, notificaremos a las familias sobre la recoger las computadoras portátiles de los estudiantes. Durante el periodo de distribución, los estudiantes del noveno grado intercambiarán sus iPad por la computadora portátil. Si su hijo/a aún no tiene un dispositivo, comuníquese con Kiesha Sumlin (kiesha.sumlin@apsva.us ), ITC para obtener ayuda.
  • Distribuiremos útiles escolares a los estudiantes (libros de texto, materiales de arte, paquetes de cursos, etc.) una vez que comience el año escolar. La información sobre las fechas, horas y procesos se compartirá antes del 31 de agosto.
  • A continuación se muestra el horario para los estudiantes que devuelven materiales, libros de texto, equipo de atletismo, instrumentos musicales, etc. Tendremos mesas con personal fuera de la Puerta 5 a lo largo de Generals Way para que los estudiantes devuelvan los materiales escolares. Estos elementos deben estar etiquetados con los nombres del maestro y del estudiante. Los estudiantes NO entrarán al edificio para dejarlos. Las mesas servirán de amortiguador para maximizar el distanciamiento social. La devolución de los materiales por parte de los estudiantes (materiales, libros de texto, equipo de atletismo, instrumentos musicales) está programada para el 25 de agosto (alumnos que empiezan el grado 12), 26 de agosto (alumnos que empiezan el grado 11 ) y 27 de agosto (alumnos que empiezan el grado 10). Los estudiantes deben llegar durante su bloque asignado por apellido cada día:
  • Apellido AD, 10:00 – 10:30
  • Apellido EH, 10:30 – 11:00
  • Apellido IL, 11:00 – 11:30
  • Apellido MN, 12:00 – 12:30
  • Apellido O, 12: 30 – 1:00
  • Apellido SV, 1:00 – 1:30
  • Apellido WZ, 1: 30-2: 00

Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse conmigo. Espero seguir conectándome con los estudiantes, las familias y nuestros socios comunitarios mientras trabajamos mano a mano para garantizar el éxito de todos nuestros estudiantes.

Atentamente,

Antonio (Tony) Hall

Director